De haven van Neuves-Maisons is het eundpunt van het Canal de l’Est branche nord, tegenwoordig Canal des Vosges genoemd. Aan de andere kant van de haven begint de gekanaliseerde Moezel. 

De brug van Ugny is een brug aan de westzijde van de tunnel van Foug.

De sluis ligt vlak langs het oude Canal latéral à la Moselle. Het vervolg is te zien aan het eind van het remmingwerk aan de bovenkant. 

De sluis ligt aan de kanaalbrug Arnaville vast. De brug en sluis zijn redelijk bewaard gebleven.

De kanaalbrug ligt in het laterale kanaal van iets ten noorden van Pont-à-Mouson naar Arnaville. Onder de kanaalbrug loopt ‘le Rupt de Mad’. Vlak aan de brug is de sluis gebouwd. Beide zijn sinds de Moezelkanalisatie van de jaren 70 van de vorige eeuw, niet meer in gebruik.

De sluis ligt in het omleidingskanaal van iets ten noorden van Pont-à-Mouson naar de sluis van Noveant-sur-Moselle, ten noorden van Arnaville.

De sluis is in gebruik. Recreatievaart kan naar het oude kanaal opschutten vanaf de Moezel om naar de jachthaven te varen.

De sluis ligt in het oude Canal lateral à la Moselle, vlak naast de grote sluis. 

De sluis is een restant van de eerste Moezelkanalisatie tussen Frouard en Metz.